We use the “Translate custom CRM content” feature so that our French and English users each see custom properties, pipelines and association labels in their own language. However, custom card titles and custom tab names on contact, company and deal records can’t be translated: they display the same text to every user, whatever their language setting.
Today the only workaround is bilingual titles (“Compétences / Skills”), which clutters the record page and doesn’t scale beyond two languages.
Request: include custom card titles and custom tab names in the Translations export/import file, so they follow each user’s language preference like other custom CRM data.