I am not aware of any HubSpot solution but am very surprised a simple one doesn’t exist, as a previous user of Act-On (a vastly inferior product) they used to have a link tracker where pdfs could be uploaded to the media library and scored against either collectively or singularly. Gutted.
Definitely need this solution to ensure HubSpot is closes a rather big hole in its scoring methodology.