コンタクトの会社名と関連会社に関して

@KImai こちらの機能も、基本的にはHubSpotのデータベースから情報を取得してくるため、自動生成時点で同様の状況になってしまう可能性はありますね。

その逆（関連付けた【会社】名を【コンタクト】の会社名に入れる）はワークフローを組んでいたりしますが、そちらはやったことありませんので取り急ぎそういった回答になります。ただ、いずれにしても無料版では難しそうです。