Hi @DMarjamäki,
You’re very welcome!
You are correct. The properties on a ticket card can be customized, however, these fields must be ticket properties. You can read more about how to customize the ticket cards here.
I would recommend associating the company with the ticket so it shows up on the ticket card in the board view.
Best,
Kristen