The response of the method Search of the API v3 hastnot the associated items.
Hi, @FSoto8 
You are correct. We can add pseudo-property associations to the request body to search by, but not to return the associations you are wanting in the way you want. It will require two calls. Our community champions @Teun provides more details here — Return associated company data from deal search.
Best,
Jaycee