@MFrankJohnson - stellar description and suggestions! This really is needed!
The copy feature is one we use alot but we really miss being able to update deals with relevant information that we gathered on Company or Contact level.
Our sellers would like the feature to later be able to filter deals according to say country, city etc. A copy function to use when a deal is created then would be great!