We solved this issue.
We were able to connect and pass Contact Properties to Deal Properties via a Webhook attached to a workflow.
You would need some programming support and the ContactVid and also the DealID to do this properly. In addition, there needs to be a Trigger via a Workflow when the Deal becomes a Lead or at a certain stage in the Pipeline to trigger the connection.