What Matt said years ago, doesn’t apply to today’s RankBrain algorithm and Google’s focus on usability factors.
Since we moved landing pages from a 3rd party CMS (HS) onto our primary domain (with site menu), our search performance and conversions have dramatically improved. Your mileage may vary.