Split Tickets in separate Tickets

Oh, and I’ve done this twice, and in addition to not associating any emails, it also has picked the wrong contact both times -- selecting a co-worker from my company instead of any of the customers who are on the selected emails.