Sort, search and filter Conversation inbox emails

It can be hard searching for a specific email, multiple emails from the same person or filtering by an auto-notification email address - for example we have one email address that sends us notifications for online bookings and i want to be able to filter by these to see how many we have had in one day.

Can this functionality be added to the Conversation inboxes please?

Searching hreads in inbox by the clients’ emails is a must-have functionality.