something went wrong... You cannot access this app because it has been misconfigured.

Resolution is in the other thread now:

https://community.hubspot.com/t5/Outlook-Sales-Extension/something-went-wrong-You-cannot-access-this-application-because/m-p/508462