@IlayKiriaty From all the tests I’ve done I have not been able to restrict users from sending emails from a connected email address.
The only workaround is creating a clear process where users are trained to update the “from” before sending the reply.