Hey @EMcGrath, this is fairly common to setup. To do this in HubSpot your individual members would need to connect additional email address. Do not connect the new domain under your sending domain in HubSpot, that’s for marketing emails. You can find where to connect this here: Connect your personal email
Hope that helps!