Workflows can map data from one field to another across objects pretty well, except for line items. This is a weird exception, and the productivity improvements of being able to include line items in automation, and just generally bringing them more in line with how other objects work, would be significant.