Set Association Labels On Records via a Workflow

Please add this ability! Not having it makes the whole process of using them completely manual, and almost useless when trying to use them with deals that are created via automation.

My goal: Lead submits form, deal is created on form submission, contact who submitted form gets ‘associated label’ of Customer.