Set Association Labels On Records via a Workflow

We would like this implemented as well. Ours is high volume as well.