I think it would be good if hubspot staff could comment on whether they are considering allowing the functionality for shared mailboxes to use this feature, it certainly devalues the overall package for us.
In addition to limiting the ability to send automated emails directly to people / third parties, based on workflows, unless you have the marketing subscription.