I have a column in my company index view for the property ‘Company → tasks’. This lists the number of associated tasks and when i hover on the number it shows the task names in a pop-up.
This is good but it does not distinguish open tasks from done tasks.
A suggestion would be to show the done tasks with strikethroughformatting.
I have a temporary workaround with a workflow that counts the open tasks, but this is only a number property and I cannot hover to see their details.
I think this would be a really useful feature!