I’m happy to share that after some time in beta, this functionality went live to all in July this year! You can now book meetings on behalf of others from any CRM record for users with a Sales Hub or Service Hub Pro+ seat. You all had been asking for this for a long time and I appreciate your patience.