Hi @Gabriel888,
Editing deal stages is tied to edit property permissions, see here: Set up and manage object pipelines
You would have to withdraw edit property permissions from this user. (This is generally a good idea to limit potential damage in the CRM. It should in almost all cases be limited to admins only.)
Best regards