Please mimic the solution from Inbox. This should be a standard feature
Right now it causes a big mess in ticket pipelines and looks unprofessional when eg. Sales accidentally send proposals using a Help Desk email that is dedicated for Customer support for a completely different market. Just because alphabetically it was the first sender email address on the list.