Restrict access to conversations in the shared inbox, similar to standard object restrictions

Is there any solution to this problem? I need to be able to set the permissions of our team members individually, so they can view and edit their assigned conversations only.
Best regards
Malte