Agree 100%
When conversation is moved from one conversation inbox to another, we would expect to behave same way as a new conversation - following the rules of the inbox it is moved into. If that destination inbox does not allow auto assigning conversations to the users, then the moved conversation should remain unssigned. Otheriwise, it can be easily missed if it auto assigned to random users.