Remove deactivated users from dropdown selectors

As mentioned by @cstaffordlena, it is not logical for deactivated users to still be assigned objects.