Hey @albertsg,
This is a really interesting setup. I don’t think there’s any way to refresh that module list, although I’m happy to play around with and/or have one of our engineers look at it.
To your second question, this might be possible. Honestly I might need to just do some testing on my end. Could you link me to your blog / blog template, just so I can see how you have everything set up? I think that would help me to think through this.
Thanks,
Leland