Receiving auto-response for marketing emails

Ditto on this issue and subsequent comments. Surely must be a simple but proper fix on HS side? Thx