I found the solution, instead of adding the code to the Blog Post template, it has to be now added to the “Additional <head> markup” section on the Blog template itself. Per Hubspot support, the feature to custom module code into the Blog Post tempalte has been deprecated.
Following is the screenshot of where I added the code and the module started appearing on the blog create/edit page;
