I would like the ability to configure custom fields in a product to be editable directly from the Quote > Line Items view — similar to how Unit Price, Quantity, and Billing Frequency are currently editable.
Ideally, each custom field should have a setting to determine whether it is editable in this context or not.