This needs to be changed.
I’m personally very tempted to go to Salesforce as this limitation should be in place. If you want to accurately track source’s of all your contacts and yet 40% are added because your contact cc’d colleagues then really I shouldn’t expect my team to go into each and everyone of those contacts and add source.