Possibility to associate object right inside of the mandatory ticket fields window

For us data quality is very important. Especially when it comes to associating our service tickets to the correct company.

Therefore it would be important/great to be able to also make the association of a company mandatory to move a ticket into a specific stage. Right now it is not possible to require a specific amount of associations (e.g. companies) AND it is not possible to show the company association field/module inside of the mandatory ticket field window.

Many thanks in advance!