Populate "choice" tag at runtime

[stefen]

@Jaycee_Lewis @xyboox have you considered migrating that content to HubSpot’s HubDB? You could also leave the data there but use a serverless function to sync that data to HubDB.