I found that if you separate the values with a semicolon, and no space it pasted into HubSpot the way you want it to.
For example, if I paste in 90061;90220;90221 they paste in as separate values.