Hi @MarcosBarcelos,
This personal email connection simply allows you to send emails from within HubSpot from your connected account.
If you want emails automatically logged from Outlook, you need this add-in: Outlook-Add-in (Desktopversion) einrichten | Wissensdatenbank
Alternatively, you can log emails with the BCC address: Log email in your CRM with the BCC or forwarding address
Best regards