I feel your pain! I am running the app on my Macbook Pro 2019 and I had turned off the pined version relying instead to remember to select it before I sent - not always successfully! So I turned it back on to see if it still exhibited the same behavior and sure enough, still a problem!