Include “other” as an option for radio select field types (accompanied by a single line text field) that will allow users to create a new option for that property on a contact or company view rather than needing to go to settings> manage properties> etc to create that option