Original sender of email forwards does not work

It is the associated record I am refering to, though I see my post could be misleading in that sense.

All emails being forwarded to HubSpot gets associated (Company) with my own company (doing the forwarding) and not the company of the orginal sender. The original sender and it’s company does not get created in my HubSpot.