Hi everyone,
We have a feature available within the CRM and within our Sales extensions called the Never Log list. You can add individual email addresses and/or domains to the list to prevent emails sent to those addresses from logging (and thus from creating contacts). We apologize for not updating this thread sooner!
Here is a link to our knowledge base article detailing the steps to set this up!
Best,
Caitlin