Only log emails to EXISTING CRM contacts!

Why would this not just work natievly with Google/Outlook? Why the need for chrome addons etc. Seems like you could just suck in emails associated with contacts in Hubspot, no?