Only log emails to EXISTING CRM contacts!

That is exactly what I would like to do. Currently, you can use external services like Zapier or Integromat to do so.