Agreed! I did find that it’s possible to change the setting via API directly.
But, the UI does not get change to disallow adding another association and if users try, it returns an error.
NOTE: I’ve not fully tested the manual change via API…but it shows as One-to-Many now on the Contact side.