5 years later and HubSpot still does not auto log and track emails sent from Outlook 365. Very disappointing that all the folks and this thread have cared enough to surface to HubSpot but HS has not reciprocated by adding this very simple feature that is available in Gmail and on both Outlook and Gmail from SFDC