I can’t believe that this hasn’t been implemented by now. Tony even gave you the exact link details from Microsoft.
As it stands HubSpot support on Outlook within a Mac environment is virtually useless. Who wants to have to click an icon EVERY SINGLE TIME you open an email or create a new email.