Object property updating in Segments list without access to all contacts

Hi! Apparently there’s a limitation to update contact property values in a segment view if you don’t have edit access to all contacts. We have strict rules on who’s able to see what contacts, so our users only see who they’re meant to.

We’d like to have a cold calling process where a sales person reviews a list of contacts and updates a drop-down property to “accept” a contact. This is sadly made a bit more inconvenient, as the user now needs to either open the contact index page or preview and update it from there.

I would like to see segment view property editing possible regardless of contact permissions, of course you’ll still need to have access to contacts you’re supposed to.