Hi @annahoyt,
This is not possible. HubSpot does not have a feature for two-level-picklists. This would have to be two separate properties. The product team is currently reviewing dependies between fields (Field Dependencies for Contact Properties) but it’s not delivered yet.
Best regards!