“This survey is a service from <company name>” just doesn’t make sense b/c survey is not a service.
As a first step, could you relace this sentence with something that makes more sentence?
For example, “<company name> is collecting customer feedback through Hubspot.”