Thanks for the tag @trevordjones, happy to help @CMarick.
Rather than modifying the module (which requires a child theme and some complex migration steps for your blog), I would suggest turning off social sharing in the theme as you noted and using a more modern solution instead.
I really like ShareThis - once configured, you can add the script to your blog via the blog head HTML settings.