This is an important feature for us as well. We are currently maintaining our own “Email Domains” field, but unfortunately creating contacts through the API causes automatic new company creation and association to happen. Please consider this feature!!