Hi @DMacdonald14,
If you create a company based workflow and copy from contact to company, you can specify to copy the value from the contact update most recently:
It’s not perfect, as the most recent update of the record might not be the most recent update of this property - but it’s probably closer to the truth than what you have now.
In any case, workflows can’t go back in time and you won’t be able to resolve this issue entirely without a custom coded workflow action (available in Operations Hub Professional) and the help of a developer.
There’s also a route without a workflow, the new sync properties: Create sync properties that copy data to associated records
The target field won’t be editable but you can specify that the value from the contact updated most recently should be shown on the company record.
Hope this helps!