Hi Fridrik,
Another solution would be to simply modify the domain for the company. For example, I sell to companies that have multiple offices in different countries. Let’s say I enter American Expres (aexp.com) to the CRM. I then name the Italy office italy.aexp.com and the US office us.aexp.com
Does this help?