Hi
Following on from this I have mocked up what a potential solution could look like to meet the user case to help HubSpot visualise how this could work. Take a look here:
Translations User Case/Wireframe
Critical for multi language like the original poster mentions and for global business looking to utilise a single portal
The current workarounds on offer are:
- Clone all properties and rename to different language (We have custom properties in the 100’s we also have complex integrations and API routines meaning this is unworkabel)
- Add the translation into the label i.e. “Customer Type / Kundentyp” however for companies using more than 2 languages this becomes unworkable
- Add the translation into the field description (this unfairly causes friction for other languages outside of your companies default, our German businesses would be at a disadvantage)
Therefore i believe the only solution is to create this new functionality
Thanks